• 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 링크 복사하기
링크가 복사되었습니다.

[독일]생일 축하 표현, 노래, 문화

요약

Hallo Leute :) 오늘은 생일에 많이 쓰는 독일어 표현과 독일 생일 문화를 공유하려고 해요!

작성자 Blooming 자기소개 닉네임으로 검색
Hallo Leute :)

오늘은 생일에 많이 쓰는 독일어 표현과 독일 생일 문화를 공유하려고 해요!

25ae9ac2b40930073a9d666c78eb3b3a_1590147127_7548.png확대보기
네이버한테 핑크핑크한 생일 축하를 받았다 :)


독일에서 친구한테 생일 축하할 때 가장 많이 쓰는 표현은 2가지!

Alles Gute zum Geburtstag!

(해석) All the best for your Birthday.
너의 생일에 모든 게 잘 되기를 바랄게!

Alles gute 는 All the best, zum은 for
Geburtstag(꼭 대문자 G로!) 는 birthday

또 많이 쓰는 표현은

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

(해석) Happy birthday!
생일 축하해! 생일 축하합니다!

생일축하 노래는 어떻게 부를까요?


25ae9ac2b40930073a9d666c78eb3b3a_1590147140_1982.jpg

Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag Alles Gute
Zum Geburtstag viel Glück

여기서 viel Glück은 Good luck! 행운을 빌어! 입니다.

가끔 친구 생일을 뒤늦게 축하하는 경우가 있는데 그럴 경우에는 

- Alles Gute nachträglich zum Geburtstag!

(해석) 늦었지만 생일 축하해! 
nachträglich가 늦은, 영어로는 belated.


직접 만나거나 통화하지 못하는 경우에는 문자로 많이 생일 축하를 하는데 위의 문장들을 그대로 쓰기도 하지만 여러분에게 더 다양한 문장들을 소개드리자면!

- Ich gratuliere Ihnen zum 30 Geburtstag.

(해석) 30살 생일을 축하드립니다. (보통 공식적인 상황)
*Ihnen은 Sie(존칭)의 3격, dir은 du(너)의 3격
공식적인 상황이라면 Ihnen을 쓰셔야하는거 잊지마세요!

- Ich wünsche dir zum 30 Geburtstag Alles Liebe und Gute. 

(해석) 30살 생일에 모든게 잘 되기를 바랄게!
I wish you all the best on 30th birthday.

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und viel Erfolg im neuen Lebensjahr.

(해석) 생일 축하하고 너의 새로운 한 해가 잘 되기를 바랄게!

짧게 Alles Gute! Alles Liebe! Herzlichen Glückwunsch! 라고 하기도 한다!
그리고 이건 저만의 꿀팁(?)인데요! 
저는 친한 친구들한테는 ♥lichen Glückwunsch! 라고 보냅니다. 
뭔가 센스 있어보이지 않나요? 하트(심장)가 독일어로 "Herz"에요! 
그래서 Herzlichen Glückwunsch! 를 ♥lichen Glückwunsch! 요렇게 변형!



[독일 생일 문화]

독일에서는 Reinfeiern이라는 단어가 있는데 생일 전날 저녁 ~ 생일 자정까지 축하 파티를 하는거에요! 제 주위에서는 이 파티를 많이 하지는 않는거 같아요! 
25ae9ac2b40930073a9d666c78eb3b3a_1590147192_2909.jpg확대보기
올해는 코로나로 인해 파티를 하지 않았지만 작년에 친구들과 주말에 생일 파티를 했었어요!
김밥도 싸고, 김치볶음밥도 하고, 잡채도 하고 불고기도 하고!

독일도 생일 = 케이크!
그래서 직접 베이킹한 케이크를 선물해주는 경우가 굉장히 흔해요! 친구들끼리 모여서 케이크에 초키고 소원 비는 거는 만국 공통!

25ae9ac2b40930073a9d666c78eb3b3a_1590147204_2586.jpg확대보기
작년에 친구들이 직접 케이크를 베이킹해서 축하해줬어요!


그리고 독일에서 생일을 축하할 때 미리 축하하는 경우는 없어요! 그 이유가 미리 축하하면 불운을 가져온다는 미신이 있어서라고 하네요. 안 믿는 사람들도 많지만 당일날 아침에 생일을 축하하는게 가장 좋겠죠?

마음에 드는 문장 하나 골라서 독일 친구 혹은 독일어로 생일 축하 표현을 해보세용 >_<
여러분의 생일도 행복하고 달콤하기를 바라며!

여러분의 공감은 제 글에 큰 힘이 됩니다.
25ae9ac2b40930073a9d666c78eb3b3a_1590147446_6779.jpg


블로그는 철저히 공지대로 운영됩니다.
 
[원문] "[독일어] 생일 축하 표현, 생일 노래, 문화 소개하기"
✿Bloom in Germany✿(Blooming) https://blog.naver.com/syholic_2002/221968944521
추천

댓글

등록된 댓글이 없습니다.