• 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 링크 복사하기
링크가 복사되었습니다.

[독일]공대생의 실험보고서 잘 쓰는 방법 3탄

요약

오늘은 과학적 글쓰기(논문, 보고서, 에세이 등)을 영어로 쓸 때 주의해야할 점을 포함한 ☞저만의 꿀팁을 설명해보도록 하죠. 10가지로 보기 쉽게 정리해봤어용^^

작성자 Blooming 자기소개 닉네임으로 검색

안녕하세요 :)

보고서 잘 쓰는 방법 3탄이자 마지막 시리즈를 시작하죠!

계속 조회수 탑 1,2가 실험보고서 글들이면 당연히 3탄은 빨리 나오는 법 ><


58a6eb6d7ba9ff0e5e3a164cd9a6116d_1594692769_9369.png확대보기


좋아해주셔서 정말 감사합니다!

실험 보고서 포스팅 1탄, 2탄은 이 포스팅 맨 하단에 링크할게요~


오늘은 과학적 글쓰기(논문, 보고서, 에세이 등)을 영어로 쓸 때 주의해야할 점을 포함한 ☞저만의 꿀팁을 설명해보도록 하죠. 10가지로 보기 쉽게 정리해봤어용^^


1. 목차, 표 목록, 그림 목록을 잘 만들기. 


58a6eb6d7ba9ff0e5e3a164cd9a6116d_1594692788_5833.png확대보기


온라인에서도 이렇게 마우스 커서를 대고 클릭하면 해당 소제목(페이지)로 넘어갈 수 있도록 만들어줍니다!

pdf 내보내기 -> 인쇄용 말고 온라인용을 클릭해주세요!

목차만 봐도 해당 조(팀)가 실험에 대해 잘 파악하고 요점이 뭔지 아는지 알 수 있겠죠?


2. 최대한 정확하고 비판적이고 중립적인 견해를 유지하면서 쓰기.

보고서는 양식도 중요하지만 무엇보다 내용이 100배 더 중요한거 아시죠??


3. 풍부한 어휘 활용하기.

영어가 모국어가 아닌 학생들이 보고서를 쓸 때 문법이나 단어 실수를 많이 한다고 해요. 

최대한 문장을 짧고 간결하게 쓰는게 좋음.

반복을 피하기 위해서 비슷한 의미의 다양한 어휘들을 최대한 사용하는게 좋겠죠?


[내가 자주 쓰는 영어표현]


Introduction/Motivation (서론)

-> What & Why 어떤 실험을 왜 하는지! 쓰기


실험의 목적은 무엇인지 쓸 때

-> The aim/purpose/objective of the lab course/lab practice/experiment is .....


Fundamental principles (원리)

-> 우리가 사용하는 기기와 이에 대한 기본 원리


(공식이나 이론 설명할 때)

It is derived from: ~에서 비롯되다. ~로부터 얻어지다.

It is written/defined/expressed/represented/denoted as~ / It indicates~


그리고 꼭! 그림을 넣었으면 이 그림이 어떤 문장, 단락에 해당하는지 (fig.1)이렇게 써줘야합니다. 


58a6eb6d7ba9ff0e5e3a164cd9a6116d_1594692768_3615.png확대보기


Experiment (실험)

-> 실험 순서와 어떤 기기, 재료를 사용했는지, 실험 조건, 샘플 준비방법 등


과거형(past tense)으로 쓰기!

"then"(그 다음/ 그 후)을 반복 사용하지 않기


(기기 작동) 

기기(예, NMR) was operated/used/controlled/conducted/performed

The value was calculated/derived/measured/interpreted by equipment.


(구성)

It is composed of/ consists of/ 


(조건)

This condition was set/needed/required/asked to ~~


(다양한 샘플이 준비되었다.)

diverse/various/several/different samples were prepared


Results (결과)

-> 어떤 결과를 얻었는지 찍은 사진 혹은 그래프 결과 나열


(그래프 설명할 때)

It was shown/marked/expressed/observed/plotted


(결과 얘기할 때)

It was confirmed/observed/determined/demonstrated/proved.


Discussion (고찰, 분석)

-> 예상된 결과와 달랐다면 오류의 원인은? 같았다면 그 이유는? 그래프가 이렇게 나타나는 이유는? 등!


(일치)

It corresponds to/coincides with/accords with/complies with


(~의 관점에서, ~에 관해)

with regard to(regarding)/concerning/in terms of/with respect to/when it comes to/in respect of /as to


(비교) 

Comparison between A and B / In comparison of/ compared to  


(변수 등을 바꿀 때) 

It was tuned/changed/adjusted/differed/varied


(변수, 상수, 값을 얻었을 때) 

The parameter/variable/constant/value was obtained/calculated/known/formulated


4. 과학/기술 관련 글쓰기는 수동문으로 쓰기.

“we”, “one”, “우리는 00를 했다.”라는 능동문은 scientific writing에서 쓰이지 않습니다. 

“어떠한 데이터가 얻어졌다. 어떠한 현상이 관측되었다.”식의 수동문으로 써야합니다!

제가 위에서도 수동형으로 쓴거 보이시죠?

또,  "like  … (~와 같이, ~처럼) 이라는 단어도 쓰지 마세요!

"occur", "happen" 등 발생했다 의미의 단어들은 수동태 못씁니다.


5. 무엇보다 표절(Plagiarism) 금지.

표절 걸린 제 친구들 몇몇 봤습니다. 보고서 쓰는게 어렵고 갈피를 못잡겠어도 베끼지 말고 조원과 토론하거나 직접 조교를 찾아가거나 이메일을 써서 도움을 구하시는걸 강력히 추천합니다.


6. 논문 양식을 기억하기. 

과학 논문이나 실험 보고서나 양식은 거의 비슷합니다.

단지, 실험 보고서 논문이 더 unformal하고 약식일 뿐!

그래서 논문 양식을 대부분 따라가면 양식에 대한 지적이나 점수 깍임은 없을거에요!


7. 조교 피드백 잘 수용하기.


58a6eb6d7ba9ff0e5e3a164cd9a6116d_1594692767_3002.png확대보기


저희 학교 시스템은 두 번째 보고서가 자신의 최종 보고서 점수에요.

그래서 조교가 한 번은 피드백을 쭉 해줍니다. 

pdf파일로 제출하면 무슨 내용이 부족하고 어떤 부분이 틀렸는지 잘 피드백해줘요!


58a6eb6d7ba9ff0e5e3a164cd9a6116d_1594692993_0674.png확대보기


점수는 0(최하)~3점(최고)까지 채점이 되는데 실험 과목 패스 요건이 모든 보고서가 1점을 넘어야하고 2개 이상의 보고서가 2점을 넘어야합니다.

보고서는 소수점 단위로 점수가 매겨지는데 지난 학기 저희 조는 최고 2.8점까지 받았어요!

최하가 2.3인가 2.4였음! 후후훗^^

이번학기는 첫 스타트가 2.9점!


58a6eb6d7ba9ff0e5e3a164cd9a6116d_1594693017_9238.png확대보기
 

8. 사진, 그래프 저품질 X, 공식은 캡쳐 X 직접 쓰기.

많은 친구들이 공식을 캡쳐하더라구요... 캡쳐하면 나중에 오히려 전체적으로 통일하기도 힘들어집니다.

사진이나 그래프도 흐릿하면 안 쓰는게 더 낫습니다...

• Name figures a), b), c), … and NOT “left corner”, “right corner”, “top”, “bottom”,… 

• Number the formulas! 

그림과 공식 넘버링 잘 하고 캡쳐 금지는 국롤,,,,^^


58a6eb6d7ba9ff0e5e3a164cd9a6116d_1594692767_8636.png확대보기


공식을 쓸 때 디폴트값이 보통 이탈리체로 되어있는데 물리적 변수들은 이탈리체로 쓰는게 맞습니다.

아직 팀원들과 통합하기 전의 제 파트 보고서라서 번호가 없는데 공식이 1개 이상이라면 꼭 번호를 매겨주세요!

**공식과 그래프에 대한 꿀팁은 1탄을 확인해주세요!


9. 팀플이라면, Onedrive 이용하기.

저는 친구들이랑 Microsoft Onedrive 중 공유 파일을 사용해요. 

언제든지 고칠 수 있고 서로 코멘트 남길 수 있고 편한거 같아요. 

많은 친구들이 그냥 자기 부분만 하고 이메일 보내고 하던데 저희 조가 점수가 높았던 이유는 서로 피드백을 잘해서인거 같아요. 

그리고 모르는거 있으면 물어보세요!

세상에 어리석은 질문은 없습니다!

남들이 멍청하게 생각해도 내 자신이 조금이라도 더 알게되고 배우는게 중요한거 아닐까요..?

**Onedrive와 MS office 무료 다운로드와 팀플 잘하는 꿀팁은 2탄을 확인해주세요!


10. 마지막에 한 사람이 양식 통일하기.

이건 현재 팀플에서 제 담당인데 폰트, 줄 간격, 오타 등 마지막에 한 사람이 꼭 통일해주세요. 

글이 읽기 좋게 통일성 있게 보이는 것도 중요!

항상 양식에 관련되서는 많은 조교들한테 칭찬 받는 거 같습니다. 

제가 유학하면서 느낀건 한국인들이 피피티 제일 잘 만드는 듯^^

이번에 세미나 때도 피피티 잘 만들었다고 칭찬 받았음! 호호호^0^


이로써 공대생의 실험 보고서 잘 쓰는 법 시리즈는 끝났습니다!!

열심히 공들여서 쓴 만큼 많은 분들이 찾아주시고 좋아해주시는 거 같아 굉장히 뿌듯합니다.

전에 몇몇분이 "영어로 발표 잘 하는 법"도 포스팅 부탁하셨는데 여러분이 원하신다면 한 번 써볼게요!


블로그가 제 취미이기도 하지만 시간이 남아서 쓰는 건 아니니 최대한 온라인에서 예의 지켜주시기를 바랍니다.

누군가에게 도움이 되고 같이 발전하고자 쓰는겁니다.

보고서 열심히 쓰는 학생들 응원 많이 합니다♡

화이팅 >_<



실험보고서 1탄 링크 

https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=syholic_2002&logNo=221986322289&navType=tl 


실험보고서 2탄 링크 

https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=syholic_2002&logNo=221990641421&navType=tl 



[원문] "[독일석사] 공대생의 실험보고서 잘 쓰는 방법 3탄 (영어 과학 글쓰기(논문 등), 자주 쓰는 영어표현, 꿀팁)"

✿Bloom in Germany✿(Blooming) https://blog.naver.com/syholic_2002/222030067054 



추천

댓글

등록된 댓글이 없습니다.