• 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 링크 복사하기
링크가 복사되었습니다.

이유서와 계획서 작성

요약

대행사를 끼지 않고 워홀을 준비하면서 나도 다른 블로거들의 글을 통해 많은 도움을 받았기에 이유서와 계획서에 관한 글을 적어보려 한다.

작성자 AKIRA 자기소개 닉네임으로 검색

​대행사를 끼지 않고 워홀을 준비하면서 나도 다른 블로거들의 글을 통해 많은 도움을 받았기에 

이유서와 계획서에 관한 글을 적어보려 한다.


다른 기본 서류에 관한 글은 바로 전 포스팅에!

2019년도 2분기 합격 (신청 계기부터 필요한 서류 정리!)


------------------


이유서

왜 일본 워킹홀리데이 제도를 이용하고 싶은지에 대한 내용을 작성, 자유양식 (일본어/영어 선택)


​우선은 워홀을 왜 가고 싶은지에 대해 생각했다. 

그전까지는 어렴풋한 생각이었다면 구체화하는 방향으로


크게 서론/본론/결론으로 개요를 작성했다.


700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677547_6663.png


그리고 중요하게 생각한 점 중 하나는 수많은 지원자 중 조금이라도 다른 나만의 이야기를 강조하는 것이었다. 

나의 경우 디자인전공&공간에의 관심을 중심으로 개요를 작성했다.

(개요를 작성해 놓으면 문장을 작성하다가 막히는 경우에 도움을 받을 수 있다!) 


700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677616_3762.png확대보기
700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677616_7436.png확대보기
700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677615_9162.png확대보기


그리고 나중에 번역할 일본어의 경우 띄어쓰기가 없기 때문에 각 문단마다 미리 소제목을 달아 가독성을 높이려 했다.

개인적으로 글은 여러 번 보면서 다듬어야 한다고 생각하는 편이라 시간을 두고 다시 검토하면서 문장을 수정했다.


700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677685_8034.png확대보기
700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677685_298.png확대보기


어느 정도 한글로 작성한 후 일본어로 번역했다.

번역이라고 하기엔 어설픈 일본어 실력이라, 아는 대로 일본어로 작문하고, 사전과 번역기의 힘을 빌렸다.

(+번역기를 쓰는 경우에는 최대한 번역투(?)로///) 


700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677741_8716.png 


그리고 최종본은 간단한 아이콘으로 장식했다.

여러 후기를 보니 굳이 장식을 안 해도 합격하는 경우가 있으니 선택사항일 것 같다.


------------------


계획서

일본 워킹홀리데이 제도로 일본에 입국해서 무엇을 하고 싶은지에 대한 내용을 작성, 자유양식 (일본어/영어 선택)

계획서도 이유서와 마찬가지의 과정으로 작성했다.

대부분 분기나 계절별로 계획서를 많이 작성하던데 나의 경우는 연간 계획+지역별 방문 계획으로 작성했다.


700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562677893_9289.png확대보기


이유서와 달리 계획서에서 중요하게 생각한 것은 

1번. 이유서와 내용을 일치시키는 것 (+사증 신청서 내용과 일치시키는 것)

2번. 최대한 구체적으로, 자세하게 작성하기

이 두 가지였다. 어느 정도 실현 가능성이 있으면서 워홀이라는 제도에 맞는 계획이어야 한다 생각했다!


700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562678030_8754.png확대보기


700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562678030_3237.png확대보기
700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562678057_7758.png확대보기
700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562678073_82.png확대보기




700b120f5c24edbd7f7b9c1904921445_1562678089_0149.png


계획서도 마찬가지로 조금 꾸미고,

지역별 방문 계획이 있어 지도 위에 내용을 올렸다.



------------------



다행히도 한 번에 합격했지만 내 서류가 딱 정답이라고 할 수는 없다. 다만 어느 정도의 성의와 노력을 보여야 심사하는 사람들 입장에서도 비자를 발급해 주지 않을까 생각한다.​


[원문] "[일본 워홀]이유서와 계획서 작성"
추천

댓글

등록된 댓글이 없습니다.