이유서와 계획서 작성

​대행사를 끼지 않고 워홀을 준비하면서 나도 다른 블로거들의 글을 통해 많은 도움을 받았기에 

이유서와 계획서에 관한 글을 적어보려 한다.

다른 기본 서류에 관한 글은 바로 전 포스팅에!

2019년도 2분기 합격 (신청 계기부터 필요한 서류 정리!)

------------------

이유서

왜 일본 워킹홀리데이 제도를 이용하고 싶은지에 대한 내용을 작성, 자유양식 (일본어/영어 선택)
​

​우선은 워홀을 왜 가고 싶은지에 대해 생각했다. 

그전까지는 어렴풋한 생각이었다면 구체화하는 방향으로

크게 서론/본론/결론으로 개요를 작성했다.

그리고 중요하게 생각한 점 중 하나는 수많은 지원자 중 조금이라도 다른 나만의 이야기를 강조하는 것이었다. 

나의 경우 디자인전공&공간에의 관심을 중심으로 개요를 작성했다.

(개요를 작성해 놓으면 문장을 작성하다가 막히는 경우에 도움을 받을 수 있다!) 

그리고 나중에 번역할 일본어의 경우 띄어쓰기가 없기 때문에 각 문단마다 미리 소제목을 달아 가독성을 높이려 했다.

개인적으로 글은 여러 번 보면서 다듬어야 한다고 생각하는 편이라 시간을 두고 다시 검토하면서 문장을 수정했다.

어느 정도 한글로 작성한 후 일본어로 번역했다.

번역이라고 하기엔 어설픈 일본어 실력이라, 아는 대로 일본어로 작문하고, 사전과 번역기의 힘을 빌렸다.

(+번역기를 쓰는 경우에는 최대한 번역투(?)로///) 

그리고 최종본은 간단한 아이콘으로 장식했다.

여러 후기를 보니 굳이 장식을 안 해도 합격하는 경우가 있으니 선택사항일 것 같다.

------------------